Article
The Abolished Sultanate and its Royal Library: Arabic Qur’an Commentaries from Eighteenth-Century Banten
- Title
- The Abolished Sultanate and its Royal Library: Arabic Qur’an Commentaries from Eighteenth-Century Banten
- Date
- 2025
- Language
- EnglishSee all items with this value
- Extent
- Pages 119-144
- Abstract
- Following the abolition of the Banten Sultanate and the forced abandonment of Surosowan Palace in the early nineteenth century, the Dutch colonial government appropriated the sultan’s goods and chattels, which included a collection of Islamic manuscripts. These were transferred to Batavia, where they were housed in the Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. My focus is on a number of Arabic Qurʾan commentaries that formed part of this collection. In this article, I argue that the manuscripts that were held in the Banten royal library demonstrate the existence of a highly sophisticated level of exegetical scholarship at the court. Moreover, the collection notably includes two manuscripts of the ʿArāʾis al-bayān, the Sufi Qurʾan commentary of the famous Persian Islamic scholar and mystic, Ruzbihān al-Baqlī (d. 1209). These are of differing dates but are clearly directly related. The inclusion of this work in the royal library is clear proof that the Islamic scholars of the Banten Sultanate were familiar with Sufi tafsīr, in addition to works that constituted a more mainstream Qurʾanic exegetical discourse in the pre-modern Southeast Asian context. Furthermore, the inclusion of a later copy of al-Baqlī’s commentary indicates that this work was in continual use in Southeast Asia since the sixteenth century until the fall of the sultanate.
- Setelah penghapusan Kesultanan Banten dan pengosongan paksa Istana Surosowan pada awal abad ke-19, pemerintah kolonial Belanda mengambil alih harta benda milik sultan, termasuk sebuah koleksi naskah Islam. Koleksi tersebut dipindahkan ke Batavia dan disimpan di *Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen*. Fokus kajian saya adalah pada sejumlah naskah tafsir Al-Qur'an berbahasa Arab yang menjadi bagian dari koleksi ini. Dalam artikel ini, saya berargumen bahwa naskah-naskah yang tersimpan di perpustakaan istana Banten tersebut menunjukkan adanya tradisi keilmuan tafsir yang sangat tinggi mutunya di lingkungan istana. Selain itu, koleksi tersebut secara khusus memuat dua naskah *ʿArāʾis al-bayān*, sebuah karya tafsir Al-Qur'an bercorak sufistik karya ulama dan mistikus Muslim terkemuka asal Persia, Ruzbihān al-Baqlī (w. 1209). Meskipun berasal dari masa penulisan yang berbeda, kedua naskah tersebut jelas memiliki keterkaitan langsung. Keberadaan karya ini di perpustakaan istana merupakan bukti nyata bahwa para ulama Kesultanan Banten mengenal tafsir sufistik, di samping karya-karya yang menjadi bagian dari diskursus tafsir Al-Qur'an yang lebih umum (arus utama) dalam konteks Asia Tenggara pra-modern. Lebih jauh lagi, adanya salinan tafsir karya al-Baqlī yang berasal dari masa lebih kemudian mengindikasikan bahwa karya tersebut terus digunakan di Asia Tenggara sejak abad ke-16 hingga masa runtuhnya kesultanan tersebut.
- Is Part Of
- Archipel
- volume
- 110
- Subject
- Arabic Qurʾan commentary
- ʿArāʾis al-bayān
- Banten
- Bataviaasch Genootschap
- Najm al-Dīn al-Kubrā
- Pakih Najimuddin
- Royal Library
- Ruzbihān al-Baqlī
- Sufi commentary
- Tafsīr al-Asrār
- Tafsīr al-Jalālayn
- Bibliographic Citation
- Ervan Nurtawab, « The Abolished Sultanate and its Royal Library: Arabic Qur’an Commentaries from Eighteenth-Century Banten », Archipel [En ligne], 110 | 2025, mis en ligne le 16 décembre 2025, consulté le 12 septembre 2026. URL : http://journals.openedition.org/archipel/9536 ; DOI : https://doi.org/10.4000/15d9o